Pochette de stérilisation transparente réutilisable ë CLR
La fenêtre claire pour une inspection visuelle instantanée.
75X
Cycles
réutilisables
134°C
Température
max.
99,9%
Barrière bactérienne
La pochette ë CLR combine la fiabilité de la barrière textile ReSteri™ avec une fenêtre transparente en polymère médical haute température. Inspectez le contenu et lisez les indicateurs chimiques sans ouvrir — tout en réduisant vos déchets cliniques de façon significative.
Certifiée selon les normes CAN/CSA Z314:23 et ISO 11607-2:2019, testée en laboratoire indépendant certifié ISO 17025, et reconnue par le Programme VERT de l’Association des chirurgiens dentistes du Québec (ACDQ), la pochette ë CLR est le choix de confiance des cliniques qui veulent concilier performance, sécurité et responsabilité environnementale.







Contactez-nous pour une commande sur mesure
Fenêtre transparente
Film polymère médical haute température : inspection visuelle instantanée sans ouverture.
Barrière ReSteri™
Membrane textile filtrant la vapeur H₂O tout en bloquant ≥ 99,9 % des bactéries et spores.
Durabilité prouvée
75 cycles de lavage + stérilisation sans perte d'intégrité, de transparence ni de tension du film.
Conformité réglementaire
Tests ISO 17025 : résistance mécanique, perméabilité bactérienne, performance de scellage.
Solution avec fenêtre transparente
Voir sans ouvrir, stériliser en confiance
La pochette de stérilisation réutilisable ë CLR, fabriquée au Québec par Frëtt Solutions, intègre une fenêtre en film polymère médical haute température qui permet une inspection visuelle immédiate sans compromettre la barrière stérile. La lecture des indicateurs chimiques et des codes-barres se fait directement à travers la fenêtre translucide.
Certifiée selon les normes CAN/CSA Z314:23, EN 868 et ISO 11607-2:2019, testée en laboratoire indépendant certifié ISO 17025, et reconnue par le Programme VERT de l'ACDQ, la pochette ë CLR est le choix de confiance des cliniques qui veulent allier visibilité, sécurité et responsabilité environnementale.
Fenêtre transparente
Film polymère médical haute température : inspection visuelle instantanée sans ouverture.
Barrière ReSteri™
Membrane textile filtrant la vapeur H₂O tout en bloquant ≥ 99,9 % des bactéries et spores.
Durabilité prouvée
75 cycles de lavage + stérilisation sans perte d'intégrité, de transparence ni de tension du film.
Conformité réglementaire
Tests ISO 17025 : résistance mécanique, perméabilité bactérienne, performance de scellage.
Fiche technique
Caractéristiques techniques
| Caractéristique | Détail |
|---|---|
| Fenêtre | Film polymère médical haute température — inspection visuelle sans ouverture, lecture indicateurs et codes-barres |
| Barrière textile | Membrane ReSteri™ — diffuse la vapeur H₂O, bloque ≥ 99,9 % des bactéries et spores |
| Composition | Polyester 50 %, Coton 34 %, ETFE 16 % |
| Réutilisations | Jusqu'à 75 cycles de lavage + stérilisation* |
| Température max. | 134 °C (autoclave / stérilisateur standard) |
| Lavage machine | 50–71 °C, détergent neutre, cycle 30 min |
| Séchage | Haute température (≤ 60 °C), sécheuse min. 30 min |
| Normes testées | CAN/CSA Z314:23, EN 868, ISO 11607-2:2019 |
| Laboratoire | Indépendant, certifié ISO 17025 |
| Fermeture | Rabat replié, coins rentrés, double pli (1 po), autocollant compatible stérilisation (3M largeur 0,94 po recommandé) |
| Options | Formats sur mesure (quantité min. requise) |
| Fabrication | Québec, Canada |
* Suivre les instructions d'entretien. Efficacité testée en laboratoire certifié ISO 17025, après 75 cycles complets (lavage, séchage, stérilisation).
Formats disponibles
Tailles disponibles
| Taille | Longueur | Largeur | Épaisseur |
|---|---|---|---|
| XXS-6 | 15,3 cm / 6" | 6 cm / 2,4" | 2 cm / 0,75" |
| XXS-8 | 19,7 cm / 7,75" | 6 cm / 2,4" | 2 cm / 0,75" |
| XXS-10 | 24,8 cm / 9,75" | 6 cm / 2,4" | 2 cm / 0,75" |
| XS-4 | 10,2 cm / 4" | 11,6 cm / 4,5" | 2 cm / 0,75" |
| XS-6 | 15,3 cm / 6" | 11,6 cm / 4,5" | 2 cm / 0,75" |
| XS-8 | 19,7 cm / 7,75" | 11,6 cm / 4,5" | 2 cm / 0,75" |
| XS-9 | 22,2 cm / 8,75" | 11,6 cm / 4,5" | 2 cm / 0,75" |
| XS-10 | 24,8 cm / 9,75" | 11,6 cm / 4,5" | 2 cm / 0,75" |
| S-6 | 16,5 cm / 6,5" | 13,9 cm / 5,5" | 2 cm / 0,75" |
† Dimensions internes utilisables ; le pli de scellage de 5 cm est déjà soustrait des mesures. Formats sur mesure disponibles (quantité minimale requise).
Gamme de prix
de 30,75$ à 36,75$
(escompte sur le volume)
Pourquoi choisir
la pochette transparente ë CLR?
Gain de temps :
jusqu’à 30 % plus rapide
Grâce à la pochette ë POK, glissez simplement votre cassette d’instruments dans la pochette et repliez. Le processus d’emballage devient jusqu’à 30 % plus rapide, libérant votre équipe pour les tâches cliniques à valeur ajoutée.
Équipe sereine : moins d’erreurs, moins de stress
Les pochettes réutilisables éliminent les risques liés aux pochettes jetables mal scellées ou percées. Votre équipe travaille avec un produit robuste et fiable, ce qui réduit les risques d’erreurs dans la chaîne de stérilisation, les blessures causées par les instruments non protégés et les contaminations accidentelles.
Réduction des déchets : une pochette = 75 jetables
Chaque pochette ë POK ReSteri™ est réutilisable jusqu’à 75 fois. Pour une clinique qui consomme 50 pochettes jetables par jour, c’est l’équivalent de plus de 18 000 pochettes jetables éliminées par année. En fin de vie, tous les composants sont recyclables ou récupérés pour redevenir des billes ou des fibres — une approche véritablement zéro déchet et circulaire.
Traçabilité
en 1 bip
Chaque pochette peut être suivie par code-barres ou téléphone intelligent, pour un suivi instantané du nombre de cycles d’utilisation. Fini les carnets papier et les erreurs de comptage : la traçabilité est simple comme un bip.
Vous aimeriez tester nos produits de stérilisation pour votre clinique? Obtenez gratuitement un Kit d'essai.
Jusqu’à épuisement des stocks.
Le comparatif
Pochette réutilisable vs jetable : le comparatif
| Critère | Pochette jetable | ë CLR réutilisable |
|---|---|---|
| Inspection visuelle | Face plastique opaque ou semi-transparente limité |
Fenêtre polymère haute température inspection complète |
| Durée de vie | Usage unique 1× |
75 cycles (lavage + stérilisation) 75× |
| Coût annuel (50/jour) | Élevé (achat récurrent) coûteux |
Réduit significativement économie |
| Déchets générés | ~18 000+ pochettes/an polluant |
Quasi zéro (recyclable en fin de vie) zéro déchet |
| Rapidité d'emballage | Thermoscellage requis | Glisser + plier + autocollant 30 % + rapide |
| Risque perforation | Élevé (papier fin) risque |
Faible (textile résistant) sécuritaire |
| Traçabilité | Manuelle / complexe | Scan en 1 bip instantané |
| Conformité CSA Z314 | Variable selon fournisseur | Testée ISO 17025, certifiée certifié |
| Fabrication | Souvent importée | Québec, Canada local |
Comparaison basée sur une utilisation typique de 50 pochettes/jour en clinique dentaire.
Mode d’emploi : comment utiliser la pochette de stérilisation transparente réutilisable ë CLR
Placez les pochettes utilisées dans un sac de lavage en filet (ë NET recommandé) pour protéger le film transparent et le textile pendant le cycle.
Eau chaude entre 50 et 71 °C, détergent neutre sans additif, durée du cycle de 30 minutes. D’autres modes de désinfection sont possibles — contactez-nous.
Sécheuse entre 50 et 90 °C, minimum 30 minutes. Assurez-vous que la pochette est complètement sèche avant la prochaine utilisation.
Vérifiez l’absence de coupures, de trous ou de délaminage du film transparent. Si la fenêtre est endommagée, retirez la pochette du service.
Cochez avec un crayon indélébile (permanent) ou scannez avec votre téléphone intelligent pour suivre le nombre d’entretiens effectués.
Rangez à plat. Lavez vos mains et nettoyez les surfaces avant la manipulation des pochettes propres.
Guide d’utilisation :
Instructions
Entretien de la pochette ë CLR
Suivez ces étapes après chaque utilisation pour maintenir l'intégrité de la barrière stérile et la transparence de la fenêtre polymère.
Sac de lavage en filet
Placez les pochettes utilisées dans un sac de lavage en filet (ë NET recommandé) pour protéger le film transparent et le textile pendant le cycle.
Laver à la machine
Eau chaude entre 50 et 71 °C, détergent neutre sans additif, durée du cycle de 30 minutes. D'autres modes de désinfection sont possibles — contactez-nous.
Sécher à haute température
Sécheuse entre 50 et 90 °C, minimum 30 minutes. Assurez-vous que la pochette est complètement sèche avant la prochaine utilisation.
Inspection visuelle
Vérifiez l'absence de coupures, de trous ou de délaminage du film transparent. Si la fenêtre est endommagée, retirez la pochette du service.
Suivi du nombre de cycles
Cochez avec un crayon indélébile (permanent) ou scannez avec votre téléphone intelligent pour suivre le nombre d'entretiens effectués.
Ranger pour la prochaine utilisation
Rangez à plat. Lavez vos mains et nettoyez les surfaces avant la manipulation des pochettes propres.
* Ne pas utiliser d'eau de Javel, d'assouplissant ni de détergent avec additifs parfumés. Toujours utiliser un sac de lavage en filet.
Traçabilité
Comment suivre le nombre de lavages
Chaque pochette ë CLR intègre une zone de traçabilité. Deux méthodes simples pour un suivi fiable.
Crayon indélébile
Méthode manuelle
Cochez une case sur l'étiquette de la pochette à chaque cycle complet (lavage + stérilisation) à l'aide d'un crayon permanent. Simple et sans technologie.
Scan téléphone intelligent
Méthode numérique
Scannez le code-barres directement à travers la fenêtre transparente avec votre téléphone pour enregistrer automatiquement le nombre d'entretiens. Simple comme 1 bip.
La fenêtre transparente de la pochette ë CLR permet la lecture du code-barres sans ouvrir la pochette.
Le comparatif
Pochette réutilisable vs jetable : le comparatif
| Critère | Pochette jetable | ë CLR réutilisable |
|---|---|---|
| Inspection visuelle | Face plastique opaque ou semi-transparente limité |
Fenêtre polymère haute température inspection complète |
| Durée de vie | Usage unique 1× |
75 cycles (lavage + stérilisation) 75× |
| Coût annuel (50/jour) | Élevé (achat récurrent) coûteux |
Réduit significativement économie |
| Déchets générés | ~18 000+ pochettes/an polluant |
Quasi zéro (recyclable en fin de vie) zéro déchet |
| Rapidité d'emballage | Thermoscellage requis | Glisser + plier + autocollant 30 % + rapide |
| Risque perforation | Élevé (papier fin) risque |
Faible (textile résistant) sécuritaire |
| Traçabilité | Manuelle / complexe | Scan en 1 bip instantané |
| Conformité CSA Z314 | Variable selon fournisseur | Testée ISO 17025, certifiée certifié |
| Fabrication | Souvent importée | Québec, Canada local |
Comparaison basée sur une utilisation typique de 50 pochettes/jour en clinique dentaire.
Traçabilité
Comment suivre le nombre de lavages
Chaque pochette ë CLR intègre une zone de traçabilité. Deux méthodes simples pour un suivi fiable.
Crayon indélébile
Méthode manuelle
Cochez une case sur l'étiquette de la pochette à chaque cycle complet (lavage + stérilisation) à l'aide d'un crayon permanent. Simple et sans technologie.
Scan téléphone intelligent
Méthode numérique
Scannez le code-barres directement à travers la fenêtre transparente avec votre téléphone pour enregistrer automatiquement le nombre d'entretiens. Simple comme 1 bip.
La fenêtre transparente de la pochette ë CLR permet la lecture du code-barres sans ouvrir la pochette.





Mode d’emploi : comment utiliser la pochette ë POK
Placez votre cassette ou vos instruments dans la pochette ë POK. Repliez le rabat latéralement, rentrez les coins, puis effectuez un double pli (1 pouce total = 5 cm).
Fermez avec un autocollant compatible stérilisation (l’étiquette indicatrice 3M adhère bien aux textiles etrëma, ou utilisez votre propre étiquette de traçabilité).
Placez la pochette dans votre autoclave/stérilisateur selon vos procédures habituelles (température max. 134°C). Le processus est identique à celui des pochettes jetables.
Vérifiez l’indicateur de stérilisation, puis ouvrez et utilisez le contenu stérile selon vos protocoles cliniques.
Placez les pochettes utilisées dans un sac de lavage en filet. Lavez à la machine à l’eau chaude (50–71°C) avec détergent neutre sans additif, cycle de 30 minutes. Séchez à haute température (≤ 60°C) en sécheuse (min. 30 minutes).
Cochez avec un crayon indélébile ou scannez avec votre téléphone intelligent pour suivre le nombre de cycles d’utilisation. Inspection visuelle : vérifiez l’absence de coupures ou de délaminage; remplacez si nécessaire.
Rangez à plat pour la prochaine utilisation. Lavez vos mains et nettoyez les surfaces pour la manipulation.
Guide d’utilisation :
Certifications et conformité
La pochette de stérilisation ë POK répond aux normes les plus strictes de l’industrie médicale et dentaire au Canada :
- CSA Z314:F23 Retraitement des dispositifs médicaux au Canada dans tous les milieux de soins
- ISO 11607-1:2019 Emballages des dispositifs médicaux stérilisés au stade terminal / Partie 1: Exigences relatives aux matériaux, aux systèmes de barrière stérile et aux systèmes d'emballage
- EN 868 Emballage pour dispositifs médicaux finalement stérilisés
- ISO 11607-2:2019 Emballages des dispositifs médicaux stérilisés au stade terminal / Partie 2: Exigences de validation pour les procédés de formage, scellage et assemblage
- ANSI/AAMI ST65:2008 (R2018) Traitement des textiles chirurgicaux réutilisables destinés à être utilisés dans les établissements de santé
- ANSI/AAMI ST67:2011 (R2017) Stérilisation des produits de santé — Exigences et lignes directrices pour le choix d’un niveau d’assurance de stérilité (NAS) pour les produits étiquetés « stériles »
Rejoignez la révolution réutilisable.
Abonnez-vous!