ë CLR Reusable Transparent Sterilization Pouch
The clear window for instant visual inspection.
75X
Reusable
cycles
134°C
Max.
temperature
99,9%
Bacterial
barrier
The ë CLR pouch combines the reliability of the ReSteri™ textile barrier with a high-temperature medical polymer transparent window. Inspect the contents and read chemical indicators without opening — while significantly reducing your clinical waste.
Certified to CAN/CSA Z314:23 and ISO 11607-2:2019, tested by an independent ISO 17025-certified laboratory, and recognized by the VERT Program of the Association des chirurgiens dentistes du Québec (ACDQ), the ë CLR pouch is the trusted choice for clinics that want to combine performance, safety and environmental responsibility.
Contact us for a custom order
Transparent window
High-temperature medical polymer film: instant visual inspection without opening.
ReSteri™ barrier
Textile membrane that diffuses H₂O steam while blocking ≥ 99.9% of bacteria and spores.
Proven durability
75 wash + sterilization cycles without loss of integrity, transparency or film tension.
Regulatory compliance
ISO 17025 tests: mechanical resistance, bacterial permeability, sealing performance.
Solution avec fenêtre transparente
Voir sans ouvrir, stériliser en confiance
La pochette de stérilisation réutilisable ë CLR, fabriquée au Québec par Frëtt Solutions, intègre une fenêtre en film polymère médical haute température qui permet une inspection visuelle immédiate sans compromettre la barrière stérile. La lecture des indicateurs chimiques et des codes-barres se fait directement à travers la fenêtre translucide.
Certifiée selon les normes CAN/CSA Z314:23, EN 868 et ISO 11607-2:2019, testée en laboratoire indépendant certifié ISO 17025, et reconnue par le Programme VERT de l'ACDQ, la pochette ë CLR est le choix de confiance des cliniques qui veulent allier visibilité, sécurité et responsabilité environnementale.
Fenêtre transparente
Film polymère médical haute température : inspection visuelle instantanée sans ouverture.
Barrière ReSteri™
Membrane textile filtrant la vapeur H₂O tout en bloquant ≥ 99,9 % des bactéries et spores.
Durabilité prouvée
75 cycles de lavage + stérilisation sans perte d'intégrité, de transparence ni de tension du film.
Conformité réglementaire
Tests ISO 17025 : résistance mécanique, perméabilité bactérienne, performance de scellage.
Technical sheet
Technical specifications
* Follow care instructions. Efficacy tested in an ISO 17025-certified laboratory, after 75 complete cycles (wash, dry, sterilize).
Available sizes
Available sizes
† Usable internal dimensions; the 5 cm sealing fold is already subtracted from the measurements. Custom sizes available (minimum quantity required).
Price range from
$30,75 to $36,75
(volume discount)
Pourquoi choisir
la pochette transparente ë CLR?
Gain de temps :
jusqu’à 30 % plus rapide
Grâce à la pochette ë POK, glissez simplement votre cassette d’instruments dans la pochette et repliez. Le processus d’emballage devient jusqu’à 30 % plus rapide, libérant votre équipe pour les tâches cliniques à valeur ajoutée.
Équipe sereine : moins d’erreurs, moins de stress
Les pochettes réutilisables éliminent les risques liés aux pochettes jetables mal scellées ou percées. Votre équipe travaille avec un produit robuste et fiable, ce qui réduit les risques d’erreurs dans la chaîne de stérilisation, les blessures causées par les instruments non protégés et les contaminations accidentelles.
Réduction des déchets : une pochette = 75 jetables
Chaque pochette ë POK ReSteri™ est réutilisable jusqu’à 75 fois. Pour une clinique qui consomme 50 pochettes jetables par jour, c’est l’équivalent de plus de 18 000 pochettes jetables éliminées par année. En fin de vie, tous les composants sont recyclables ou récupérés pour redevenir des billes ou des fibres — une approche véritablement zéro déchet et circulaire.
Traçabilité
en 1 bip
Chaque pochette peut être suivie par code-barres ou téléphone intelligent, pour un suivi instantané du nombre de cycles d’utilisation. Fini les carnets papier et les erreurs de comptage : la traçabilité est simple comme un bip.
Vous aimeriez tester nos produits de stérilisation pour votre clinique? Obtenez gratuitement un Kit d'essai.
Jusqu’à épuisement des stocks.
The comparison
Reusable vs disposable pouch: the comparison
Comparison based on typical use of 50 pouches/day in a dental clinic.
Instructions for use : care of the ë CLR pouch
Place used pouches in a mesh laundry bag (ë NET recommended) to protect the transparent film and textile during the cycle.
Hot water between 50 and 71°C, neutral detergent without additives, 30-minute cycle. Other disinfection methods are possible — contact us.
Dryer between 50 and 90°C, minimum 30 minutes. Ensure the pouch is completely dry before next use.
Check for cuts, holes or delamination of the transparent film. If the window is damaged, remove the pouch from service.
Mark with an indelible (permanent) pen or scan with your smartphone to track the number of completed cycles.
Store flat. Wash your hands and clean surfaces before handling clean pouches.
User guide :
Instructions
Care of the ë CLR pouch
Follow these steps after each use to maintain sterile barrier integrity and polymer window transparency.
Mesh laundry bag
Place used pouches in a mesh laundry bag (ë NET recommended) to protect the transparent film and textile during the cycle.
Machine wash
Hot water between 50 and 71°C, neutral detergent without additives, 30-minute cycle. Other disinfection methods are possible — contact us.
High-temperature drying
Dryer between 50 and 90°C, minimum 30 minutes. Ensure the pouch is completely dry before next use.
Visual inspection
Check for cuts, holes or delamination of the transparent film. If the window is damaged, remove the pouch from service.
Cycle count tracking
Mark with an indelible (permanent) pen or scan with your smartphone to track the number of completed cycles.
Store for next use
Store flat. Wash your hands and clean surfaces before handling clean pouches.
* Do not use bleach, fabric softener or detergent with scented additives. Always use a mesh laundry bag.
Traceability
How to track the number of washes
Each ë CLR pouch includes a traceability area. Two simple methods for reliable tracking.
Indelible pen
Manual method
Check a box on the pouch label at each complete cycle (wash + sterilization) using a permanent pen. Simple and technology-free.
Smartphone scan
Digital method
Scan the barcode directly through the transparent window with your smartphone to automatically record the number of completed cycles. As simple as 1 beep.
The transparent window of the ë CLR pouch allows barcode reading without opening the pouch.
Le comparatif
Pochette réutilisable vs jetable : le comparatif
Comparaison basée sur une utilisation typique de 50 pochettes/jour en clinique dentaire.
Traçabilité
Comment suivre le nombre de lavages
Chaque pochette ë CLR intègre une zone de traçabilité. Deux méthodes simples pour un suivi fiable.
Crayon indélébile
Méthode manuelle
Cochez une case sur l'étiquette de la pochette à chaque cycle complet (lavage + stérilisation) à l'aide d'un crayon permanent. Simple et sans technologie.
Scan téléphone intelligent
Méthode numérique
Scannez le code-barres directement à travers la fenêtre transparente avec votre téléphone pour enregistrer automatiquement le nombre d'entretiens. Simple comme 1 bip.
La fenêtre transparente de la pochette ë CLR permet la lecture du code-barres sans ouvrir la pochette.
Mode d’emploi : comment utiliser la pochette ë POK
Placez votre cassette ou vos instruments dans la pochette ë POK. Repliez le rabat latéralement, rentrez les coins, puis effectuez un double pli (1 pouce total = 5 cm).
Fermez avec un autocollant compatible stérilisation (l’étiquette indicatrice 3M adhère bien aux textiles etrëma, ou utilisez votre propre étiquette de traçabilité).
Placez la pochette dans votre autoclave/stérilisateur selon vos procédures habituelles (température max. 134°C). Le processus est identique à celui des pochettes jetables.
Vérifiez l’indicateur de stérilisation, puis ouvrez et utilisez le contenu stérile selon vos protocoles cliniques.
Placez les pochettes utilisées dans un sac de lavage en filet. Lavez à la machine à l’eau chaude (50–71°C) avec détergent neutre sans additif, cycle de 30 minutes. Séchez à haute température (≤ 60°C) en sécheuse (min. 30 minutes).
Cochez avec un crayon indélébile ou scannez avec votre téléphone intelligent pour suivre le nombre de cycles d’utilisation. Inspection visuelle : vérifiez l’absence de coupures ou de délaminage; remplacez si nécessaire.
Rangez à plat pour la prochaine utilisation. Lavez vos mains et nettoyez les surfaces pour la manipulation.
Guide d’utilisation :
Certifications and compliance
The ë CLR sterilization pouch meets the strictest standards in the medical and dental industry in Canada:
- CSA Z314:F23 Reprocessing of medical devices in Canada in all health care settings
- ISO 11607-1:2019 ackaging for terminally sterilized medical devices / Part 1: Requirements for materials, sterile barrier systems and packaging systems
- EN 868 Packaging for medical devices to be sterilized
- ISO 11607-2:2019 Packaging for terminally sterilized medical devices / Part 2: Validation requirements for forming, sealing and assembly processes
- Processing of reusable surgical textiles for use in health care facilities
- ANSI/AAMI ST67:2011 (R2017) Sterilization of health care products — Requirements and guidance for selecting a sterility assurance level (SAL) for products labeled "sterile"
Rejoignez la révolution réutilisable.
Abonnez-vous!